Bonjour tout le monde.....Je m'appelle Patita Sattaphuthorn.Mon petit nom est *-Loukgaddd-*.อ่านฝรั่งเศสวันละนิดจิตแจ่มใส จะให้ความรู้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมาย..จ้าาา

วันศุกร์ที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2550

ว้าว!ใกล้จะถึงวัน Christmasแล้วมาดูความเป็นมากัน

Christmas celebrates the birth of Jesus christ, the founder of the Christian religion. Jesus was born about 2006 years ago He was born in Judea, which is now Isarael.
Christmas is a day for giving and sharing. People decorate their houses. Almost every home has a Christmas tree (an every green tree) . The families will decorate the tree and put gifts under it. Streets and shops will be decorated also during the Christmas season. Christmas carols (songs) are very popular at Christmas time. You can hear Christmas carols on radio and television, in churches, shops, stores, and on the streets. Silent night, Jingle Bells, and White Christmas are Christmas songs known in many countries.
Sending Christmas cards and giving gifts is also a big part of the Christmas tradition. When Jesus was born, three wise men brought him gifts. This began the custom of giving giving gifts on Christmas Day.Saint Nicholas was the saint of children. Many years ago in Holland, parents would tell their children that if they were good during the year, Saint Nicholas would leave a present for them on Christmas day. The Dutch brought this custom to America. In the Dutch language, Saint Nicholas is pronounced Sinter Claus. This became Santa Claus in English. Each year young children white letters to Santa Claus and tell him what they want for Christmas.
คริสมาสต์เป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดของพระเยซู พบได้ในศาสนาคริสต์ พระเยซูเกิดเมื่อประมาณ 2006 ปีก่อน เขาเกิดที่จูเดีย ปัจจุบันคืออิสราเอล
วันคริสมาสต์เป็นวันแห่งการให้ และการแบ่งปัน ผู้คนก็มีการตกแต่งบ้านด้วยต้นคริสมาสต์ ทุกคนในครอบครัวจะตกแต่งต้นคริสมาสต์และนำของขวัญมาวางไว้ใต้ต้นคริสมาสต์ ตามถนน ร้านค้าก็มีการตกแต่งไว้ตลอดคริสมาสต์
คริสตมาสคารอล (เพลง) นิยมร้องกันในวันคริสมาสต์ จะได้ยินเพลงนี้ในวิทยุและโทรทัศน์ ในโบสถ์ ร้านค้า และบนถนน คืนอันเงียบ เพลง jingle bellsเป็นที่รู้จักกันดีในหลายประเทศ
การส่งการ์ดคริสมาสต์และให้ของขวัญเป็นส่วนสำคัญของวันคริสมาสต์เมื่อเยซูเกิด มีผู้ชาย 3 คนนำของขวัญมาให้เขา นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการให้ของขวัญในวันคริสมาสต์ นักบุญนิโคลัสเป็นนักบุญ นักบุญนิโคลัสจะให้ของขวัญแก่ในวันคริสมาสต์ ชาวดัทช์นำประเพณีนี้มายังอเมริกา ในภาษาดัทช์ นักบุญนิโคลัส ออกเสียงเป็น ซินเตอร์ คลอส และกลายเป็น ซานต้า คลอส ในภาษาอังกฤษ
*** แปลแบบย่อๆไปก่อน เดี๋ยวจะหาภาคภาษาฝรั่งเศสให้

2 ความคิดเห็น: