Bonjour tout le monde.....Je m'appelle Patita Sattaphuthorn.Mon petit nom est *-Loukgaddd-*.อ่านฝรั่งเศสวันละนิดจิตแจ่มใส จะให้ความรู้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมาย..จ้าาา

วันอาทิตย์ที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2551

scrabble ที่สถานฑูตฝรั่งเศส ^-^

เมื่อวันเสาร์ที่ 26 มกราคม ได้มีโอกาสไปแข่ง scrabble ที่สถานฑูตผรั่งเศส เราก็ต้องมีการท่องศัพท์ เตรียมคำศัพท์ไว้แข่ง
scrabble ฝรั่งเศส ก็คงจะไม่ต่างกับของภาษาอังกฤษที่เราเคยเล่นกันมา พอไปถึงสถานฑูตฝรั่งเศส
ก็ไปรายงานตัวเป็นโรงเรียนแรกเลยก็ว่าได้ scrabble แข่งเวลา 10 โมง เมื่อถึงเวลา 10โมง
เราก็ไปที่โต๊ะที่เตรียมไว้แข่ง พอไปถึงก็เจอแต่กับคนฝรั่งเศสแล้วก็มีเด็กโรงเรียนอื่นที่มาแข่งเริ่มทยอยมาถึงกันบ้างแล้ว
ไปถึงก็เห็นโต๊ะหลายๆตัวต่อกัน บนโต๊ะมีกระดาษหลายแผ่น มีปากกา 3 ด้าม มีกระดานไวท์บอร์ดอยู่ข้างหน้า
ไม่เห็นมีกระดานscrabbleเหมือนของภาษาอังกฤษเลย แล้วscrabble ฝรั่งเศสเล่นอย่างไงกันเนี่ย งงมากๆ
เพิ่งมาเล่นเป็นครั้งแรกซะด้วย ตื่นเต้น ท้องไส้ปั่นป่วนไปหมด อยากจะถามคนฝรั่งเศสว่าเล่นอย่างไงก็ถามไม่ออก
แล้วก็ได้ไปเห็นโรงเรียนหนึ่งก็จะมาแข่งscrabbleเหมือนกัน เขาก็ไม่เข้าใจว่าเล่นยังไง เด็กผู้ชาย(เป็นตุ๊ด)ของโรงเรียนก็เข้าไปคุย
กับคนฝรั่งเศสถามว่าเล่นยังไง ผู้ชายคนที่ไปถามชื่อ คริส เก่งมากๆเขาไปอยูที่เบลเยี่ยมตั้งแต่เด็กเลยพูดฝรั่งเศสได้ นิสัยดีด้วยไม่หยึ่ง
เราก็เลยเข้าไปถามคริสว่าเล่นยังไง เขาก็บอกมาว่าเล่นเป็นทีมไม่เกิน 4 คน ช่วยกันต่อคำศัพท์ให้ได้ยาวๆจะได้คะแนนเยอะ
พอรู้อย่างงั้นก็เอ๋อเลย ดีนะยังให้เล่นเป็นทีม ถ้าเล่นคนเดียวเป็นลมแน่ๆ ถึงเวลาที่จะแข่งเราก็ต้องไปดูว่าอยู่ทีมที่เท่าไร
โอ้......ทีมที่ 1 ทีมทางด้านขวามือมาจากเตรียมอุดมเป็นพี่ ม.6 เคยไปฝรั่งเศสมาแล้ว พูดฝรั่งเศสได้คล่องมากๆ
ส่วนทีมทางซ้ายมือมาจากจิตลดาเก่งมากเหมือนกันได้ทุนไปฝรั่งเศสมาด้วย อยู่ ม.5 เท่ากัน
คิดดูสินั่งอยู่ท่ามกลางเด็กเก่งๆพูดฝรั่งเศสคล่อง จากตัวเองที่เป็นคนพูดเก่ง พอไปอยู่ต้องนั้นพูดไม่ออกเลย ตื่นสนามแข่ง
กดดันมากๆปวดหัว ถามกับตัวเองว่าจะไหวไหมนี่ ศัพท์ที่แข่งยากมากๆส่วนมากมีตัว I O U Y V T R
แล้วจะต่อได้ไหม ศัพท์ที่ท่องมาเป็นอย่างดีกลับใช่ไม่ได้เลย ไม่มีเลยไปแข่งคราวนี้ทำให้ได้รู้ว่าโลกนี้ช่างกว้างกว่าที่คิด
ได้รู้ว่าเด็กกรุงเทพเค้าไปกันถึงไหน ได้ไปลองสนามเก็บเป็นประสบการณ์ได้เป็นอย่างดี สนุกดีเหมือนกัน
ปีหน้าถ้าให้ไปแข่งอีกไปไหม ตอบเลยว่าอยากไปมากๆจะไปลองทดสอบตัวเองอีกครั้งว่าพัฒนาการดีขึ้นกว่าเดิมเปล่า
**** ไปแข่งมาเลยมาเล่าให้ฟัง ที่จริงมีเยอะกว่านี้ สนุกและกดดันผสมกันไป ไปแข่งเค้าก็ให้ของรางวัลหมดทุกทีม
ลืมบอกไปว่ามี 8 ทีมที่แข่ง และได้ประสบการณ์ที่หาซื้อไม่ได้ ********

วันจันทร์ที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2551

TGV (Train à grande vitesse.)


Le TGV est une rame électrique construite en France apte à circuler à la vitesse de 270 km/h à 320 km/h en exploitation commerciale selon les types. Elle fut initialement mise au point par la SNCF et construite par la division transports de la société Alstom (anciennement GEC Alsthom) à La Rochelle - Aytré. Plus précisément il s'agit de deux motrices indépendantes encadrant huit ou dix voitures.
Hormis trois
TGV spécifiquement aménagés utilisés par La Poste entre Paris et Lyon, le TGV est exclusivement un service de transports de voyageurs.


TGV เป็นรถไฟที่มีความเร็วมากที่สุด มีความเร็ว270-320 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

มาดูคำศัพท์กันหน่อยดีกว่า

1. construite ก่อสร้าง

2. apte ที่มีความเหมาะสม

3. circuler หมุนเวียน สัญจรไปมา

4. exploitation การแสวงประโยชน์

5. commerciale เกี่ยวกับการพาณิชย์ การค้า

6. initialement การแนะความรู้เบื้องต้น

7. indépendant เป็นอิสระ

8. exclusivement อย่างมีสิทธิเฉพาะ

9. division การแบ่ง การหาร

10. mise การวาง การเก็บ การสวม การเสนอราคา

11. s'agir de เกี่ยวกับ (คำนี้เคยเรียนกันแย้วไง)

12. motrice ยานยนต์สายพาน

วันอาทิตย์ที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2551

การบ้านเยอะจังเลย..*0*

ปีใหม่ผ่านมาไม่กี่วัน การบ้านเต็มเลย เวลามันผ่านไปเร็ว เดี๋ยวก็จะสอบปลายภาค เดี๋ยวก็ขึ้น ม.6
มาเห็นคุณค่าของเวลาก็ตอนอยู่ม.ปลายนี้แหละ ตอน ม.ต้น ดูสบายๆๆไปเลย เดี๋ยวมีการแสดงละครด้วยห้อง5/6
แสดงวันอังคาร เรื่อง มัทนพาธา ส่วนห้อง 5/7 แสดงวันพฤหัสบดี เรื่องชิงนาง เพื่อนๆๆอย่าลืมไปดูละ
.....ไปเขียนศัพท์ภาษาอังกฤษก่อนนะ การบ้านเยอะจริงๆนะเนี่ย ไม่รู้จะทำอันไหนก่อนดี